FYODOR DOSTOYEVSKİ " ECİNNİLER"

 

#Dostoyevski #Ecinniler 📚 #Demons 

Ecinniler, Fyodor Dostoyevski'nin 1870 ile 1872 yılları arasında Sibirya sürgününden döndükten sonraki dönemde yazdığı romanıdır.

Önemli politik-gerilim romanlardan biri olan Ecinniler 19. yüzyılın ikinci yarısında ateizm, nihilizm ve sosyalizm gibi ideolojilerin toplumsal yapı üzerindeki etkilerini, olağan düzen ve devrim arasında sıkışıp kalan halkın duygu ve düşüncelerindeki sancıları ve hayatlarındaki tahribatları ortaya koymaya çalışır.

"Çoksesli roman''ın kurucu metinlerinden biri olan Ecinniler‘de politikayla teoloji, bugün ile tarih, melodramla romans, komedya ile tragedya, korku ile cesaret, yanyana ve karşı karşıya gelir. 

İnanç, inkar, suç, vicdan, bağışlamak, bağışlanmak ve tüm iç hesaplar arasında sıkışıp kalan tarajik hayatların hikayesi "Ecinniler" dönemin Batı düşüncelerinin halk üzerindeki olumlu/olumsuz etkilerini aktarır.

ALTINI ÇİZDİĞİM SATIRLAR 📝

* İnsanın, kendi mutluluğundan çok, bir yerlerde herkes için, her şey için eksiksiz, sakin bir mutluluğun var olduğunu bilmesi gerekli... İnsanoğlunun varoluşunun temel yasası, onun, mutlak yücelik önünde eğilmeyi bilmesinden başka bir şey değildir. İnsanları bu mutlak yücelikten yoksun bırakın, yaşamak istemeyecek, umutsuzluk içinde öleceklerdir. Ölümsüzlük ve sonsuzluk insanoğlu için üzerinde yaşadığı şu küçücük gezegen kadar gereklidir.

* Yaşama yeniden başlamayı ne kadar isterdim! –dedi müthiş canlı bir sesle.– Hayatın her dakikası, her anı haz vermeli insana, ferahlık, mutluluk vermeli. Evet, kesinlikle böyle olmalı! İnsan bir görev olarak hep bunu gerçekleştirmeye çalışmalı: Yasasıdır çünkü bu insanın; gizli, ama gerçeklikte var olan bir yasa.

* Her şeye boş vererek, hayatı dışarıdan bir seyirci gibi izler olmuştu.

* Dünyayla ilgimizi kesmek ve tümüyle özgür olmak için, il faut pardonner, pardonner et pardonner! (bağışlamak, bağışlamak ve bağışmalak gerek.)

* Tüm insanlığı ilgilendiren ideallere ulaşabilmek, anlık bedensel zevklerden çok daha üstündür.

* Yüce düşüncelerin her zaman yüce yayıncıları olmuyor!

* Ben şimdi Amerika'sı olmayan bir Kolomb'un. Amerikasız Kolomb'un aklı başında olabilir mi?

* Birden akla geliverdiğinde insana her zaman yepyeniymiş gibi gelen düşüncelerle doludur kafamız.

* İnsanoğlu mutlu olduğunu bilmediği için mutsuz; yalnızca bu nedenle mutsuz. Hepsi bu! Her şey bundan ibaret! Bunu öğrenen hemen o anda mutlu olur.

* Bir düşüncenin ortaya çıkabilmesi için her şeyden önce insanın çalışıp çabalaması, emek vermesi, bizzat bir uygulama içinde olması gerektiğini nasıl anlamazlar! Vermeden hiçbir şey alınamaz. Önce çalışacağız, sonra kendi düşüncemiz olacak. Fakat biz hiçbir zaman çalışmadığımız için bugüne dek bizim yerimize çalışanlar, yani işte bildiğiniz Avrupa, Almanlar, yani iki yüz yıldır bizim öğretmenimiz olanlar bizim yerimize düşünce sahibi oldular.

* Toplumun bütün üyeleri birbirini gözetliyor ve herkes birbirini ihbar etmek zorunda. Tek tek her birey bütüne, bütün de tek tek bireylere ait. Herkes köle ve herkes kölelikte birbirine eşit. Çok özel durumlarda iftira ve cinayet mümkün, ama temel ilke eşitlik. En öncelikli işlerden biri eğitim, bilim ve yetenekte düzeyi düşürmek. Çünkü yüksek düzeyde bilime ancak üstün yeteneği olanlar ulaşabilir! Üstün yetenekli olanlar da her zaman iktidarı ele geçirmiş, sonra despotlaşmışlardır. Despot olmamak ellerinde değildir bunların, neden oldukları ahlaksızlık, her zaman sağladıkları yarardan daha çok olmuştur; bunlar ya hep sürülürler ya da idam edilirler. Cicero’ların dili kesilir, Kopernik’lerin gözleri oyulur, Shakespeare’lerse taşlanır; Şigalyovculuk işte budur! Köleler eşit olmalı; despotizm olmadan ne özgürlük, ne eşitlik olur; ama sürüde eşitlik var.

* Boş inançlar, elbette eskimiş şeylerdir ve yok edilmeleri gerekir; isim günü kutlamalarına gelince, herkesin bildiği gibi aptalca ve son derece eskimiş şeylerdir, değerli zamanlarımızı harcamaya değmez onlara... Dünyada ne çok zaman harcanmıştır bu boş şeyler için. Dolayısıyla insanoğlu zekasını daha gerekli şeylere yönlendirebilir...

* Hepimiz nerede yaşadığımızı, karşımızda kimin olduğunu bilmek zorundayız. İnsan bütün yaşamını kendi hayal dünyasında geçirmez ki!

* İnsan yaşamının ikinci yarısının, tümüyle ilk yarıda biriktirilen alışkanlıklardan ibaret olduğu demek doğruymuş.

* Gerçeğe karşı konulamaz. Yahudiler gerçek Tanrı'yı bekleyerek yaşadılar ve dünyayı gerçek Tanrı'ya bıraktılar. Yunanlılar doğayı tanrılaştırdılar ve dinlerini, yani felsefe ve sanatlarını dünyaya miras bıraktılar. Roma, halkı devlette tanrılaştırdı ve halka devleti miras bıraktı. Fransa, uzun tarihi boyunca Roma tanrısı düşüncesini geliştirdi, bu düşüncenin timsali oldu; Fransa eğer iman ettiği Roma tanrısını kaldırıp cehennemin dibine attıysa ve kendini şimdilerde sosyalizm diye adlandırdıkları ateizme vurduysa, bunun tek nedeni ateizmin Roma Katolikliği'nden yine de daha sağlıklı olmasıdır. Büyük bir ulus, gerçeğin yalnızca ve münhasıran kendisinde olduğuna ve bu gerçeklikle her şeyi yeniden canlandırıp kurtarma olanağının bir tek kendisinde bulunduğuna, bu görevin bir tek kendisine verildiğine inanmazsa, hemen o anda büyük halk olmaktan çıkar ve etnografik bir malzemeye döner.

* Hiçbir halk bilim ve akıl ilkelerine göre oluşmaz. Bir tek örneği yoktur bunun. Belki bir an için tesadüfen böyle bir aptallık olmuştur. Sosyalizm özünde ateist olmalıdır, çünkü daha en başından kendisi ateistliğini, münhasıran bilim ve akıl ilkelerine dayanarak oluşacağını açıklıyor. Akıl ve bilimin halkların hayatındaki rolüyse hem bugün, hem geçmişte hep ikincil olmuştur ve sonsuza dek de böyle olacaktır. Halkların oluşumuyla devinimi kaynağı belirsiz, açıklanamaz, buyurucu ve egemen bambaşka bir gücün etkisiyle olur. Bu güç, sonuna dek gitmeye duyulan şiddetli arzunun ve aynı zamanda da bu sonu yadsımanın gücüdür. Hiç durmadan kendi varlığını onaylamanın ve ölümü yadsımanın gücüdür. Kutsal Kitap’ta da denildiği gibi hayatın ruhudur ve “diri su ırmağı”dır, ki Vahiy’de bir tehdit olarak kuruyacağı söylenir bu ırmağın. Filozofların estetik ilkeler dedikleri şeydir; yine filozofların ahlak ilkeleriyle özdeşleştirdikleri şeydir. Ya da benim çok basit olarak “Tanrı’yı arayış” dediğim şeydir. Tarihin her döneminde her halkın, her hareketi tek bir amaca yöneliktir: Tanrı’yı, kendi Tanrı’sını, yalnızca ona özgü olacak Tanrı’yı arama ve biricik hakikat olarak ona inanma. Tanrı, bir halkın varoluşunun en başından yok oluşuna dek koruduğu yapay kişiliğidir. Bütün halkların ya da bir grup halkın ortak Tanrı’sı olmamıştır hiçbir zaman, her halkın kendi Tanrı’sı olmuştur. Birkaç halkın Tanrı’sının ortak olması yok oluş işaretidir. Tanrılar, ortak Tanrı’ya dönüştüler mi ölürler; onlara duyulan inanç da, onlara inanan halkla birlikte ölür. Bir halk ne kadar güçlüyse, o kadar kendine özgü, o kadar özel bir Tanrı’sı var demektir. Dini olmayan, yani iyi ve kötü kavramından habersiz bir halk gelmemiştir yeryüzüne. Her halkın kendi iyi ve kötü anlayışı, kendi iyisi ve kötüsü vardır. Birden çok halkın iyi ve kötü kavramları ortak olmaya başladı mı bu halklar yok olur, iyiyle kötü arasındaki fark da silinir gider. Aklın hiçbir zaman iyiyle kötüyü ayırabilecek gücü yoktur; bunu yaklaşık olarak bile yapamaz. Tam tersine en acınası, en utanç verici biçimde birbirine karıştırmıştır bunları. Bilime gelince sunabildiği tek şey hep güce dayalı kaba çözümler olmuştur. Bundan dolayı da asıl öne çıkan yarı-bilim olmuştur: yarı-bilim, insanlığın bu yüzyıla dek gördüğü en büyük baş belasıdır; koleradan da, açlıktan da, savaşlardan da beter bir zalimdir. Öyle bir zalim ki, kendi rahipleri, kulları vardır; öyle bir zalim ki, kulları aşkla, bağnazlıkla önünde secdeye varır, bilim bile karşısında tir tir titreyerek utanç verici bir biçimde siner. Bunların hepsi sizin sözleriniz Stavrogin! Yalnızca yarı-bilim üzerine söylediklerim bana ait! Çünkü ben de ancak bir yarı-bilimim; ondan böylesine nefret etmem de bu yüzden. Ama sizin düşüncelerinizde, hatta sözlerinizde hiçbir değişiklik yapmadım.

📌 Kronolojik Sırayla Dostoyevski Okuma Rehberi 📖 * İnsancıklar (1846) (İletişim Yayınlayları) * Öteki (1846) (Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları) * Ev Sahibesi (1847) ( İş Kültür yayınları) * Beyaz Geceler (1848) (Can Yayınları) * Stepançikovo Köyü (1859) (İş Kültür Yayınları) * Ezilenler (1861) (İş Kültür Yayınları) * Ölüler Evinden Anılar (1862) ( İş Kültür Yayınları) * Yeraltından Notlar (1864) (İş Kültür Yayınları) * Suç ve Ceza (1866) (Can Yayınları) * Kumarbaz (1867) (İş Kültür Yayınları) * Budala (1869) (İş Kültür Yayınları) * Ecinniler (1872) (İş Kültür Yayınları) * Bir Yazarın Günlüğü (1873) (YKY) * Delikanlı (1875) (İletişim Yayınları) * Karamazov Kardeşler (1881) (İş Bankası Kültür Yayınları) 📌 Henri Troyat "Dostoyevski Biyografisi" (İletişim Yayınlayları)

FYODOR DOSTOYEVSKİ "BUDALA/ İDİOT"

 

#Dostoyevski #FyodorDostoyevski 📚

#Budala #İdiot 

Budala ( Идиот, Idiot),  Dostoyevski'nin 1868 yılında yazdığı ilk büyük aşk romanı, aynı zamanda yazarın psikolojik sorunlarını ve toplumdaki varoluşunu yansıtan eserlerinden biridir. Eser birçok yönden yazarının hayatından derin izler taşır. Prens Mışkin karakteriyle kurgulanan karakterle sara hastalığı ile mücadele ederken sevgi dolu, dürüst bir insan olarak yaşamanın zorluklarına değinmekte ve toplumun ne kadar ikiyüzlü bir sistem üzerine kurulduğunu gözler önüne sermektedir. Dostoyevski, iki yüzlü insanlarla dolu bu dünyada dürüst kalmanın budala olarak nitelendirildiğini vurgulamıştır. Psikolojik analizlerin, karakter tahlillerinin ve ruhsal çözümlemelerin yoğun olduğu romanda, ideal insan tipinin budala olarak kabul edildiğini göstermek istemiştir. Prens Mışkin'i, dürüstlüğü, çıkarsız sevgisiyle ve kötülükle mücadelesiyle İsa’yı anımsatan bir karakter olarak tasvir etmiştir. Dostoyevski, iyi yürekli, inançlı Prens Mışkin’in çevresiyle ilişkilerini karşılıklı olarak ele alır.

Dostoyevski diğer romanlarında olduğu gibi bu romanında da Rus toplumuna karşı eleştirilerde bulunmuş ve Rus halkının karakteristik özelliklerini tahlil etmiştir. Yazar, Rus toplumunu üç gruba ayırmıştır; yüksek tabaka, yüksek tabakaya çıkmaya çalışanlar ve alt tabakadakiler. 

Budala’yı Dostoyevski'nin diğer eserlerinden ayıran en önemli özellik; insanlığın tüm hallerini titizlikle analiz ederek açığa çıkarabilmesidir.

ALTINI ÇİZDİĞİM SATIRLAR 📝

* Mucitlere, dâhilere kendi aralarında çalışmalarının başlangıcında ( çoğu zaman sonunda da) toplum içinde aptal gözüyle bakılır.

* Çağdaş toplumumuzda bir insana zayıf karakterli, özel bir yeteneği ve orijinalliği bulunmayan, sıradan biri olduğunu söylemekten daha onur kırıcı bir şey yoktur.

* Korkunç derecede sinirli, kuşkucu, gururuna düşkün bir kadındır. Tıpkı rütbe verilmeyen bir memur gibi! Kendini göstermek, bizimkileri küçümsediğini göstermek istedi.

* Bazen böyle olur insana; dayanılmaz, özellikle utançla karışık hatıraları ansızın olduğu yerde bir dakika durdurur onu.

* Ruhun temizlenmesi için en iyi yol insanın geçmişini pişmanlıkla hatırlamasıdır.

* Para insana yetenek bile kazandırdığı için aşağılık, nefret edilecek bir şeydir.

* Hiç kuşku yok ki, kendine güvensizlik ve inisiyatif eksikliği bizde her zaman uygulayıcı insanın en üstün özelliği sayılmıştır, şimdi bile öyledir bu. Yeterince özgün olmamak yuzyillardan beri dünyanin her yerinde iş bilir, pratik insanın en önemli özelliği sayılır ve insanların en azından yüzde doksan dokuzu(en azındandır bu) her zaman öyle düşünmüştür, ancak yüzde biri olaya başka türlü bakmıştır ve bakmaktadır.

* Sorun onlara, her birine tek tek sorun bakalım mutluluktan ne anlıyorlarmış? Ah inanın, Kolomb Amerika'yı keşfettiği anda değil, onu keşfederken mutluydu. İnanın, mutluluğu belki de Yeni Dünya'yı keşfetmeden üç gün önce doruğa çıkmıştı, umutsuzluğa kapılan adamlarını gemiyi Avrupa'ya döndürmek üzereyken kararlarından vazgeçirdiği anda... Önemli olan Yeni Dünya değildi, yerin dibine batsındı Yeni Dünya! Neredeyse Yeni Dünya'yı görmeden, neyi keşfettiğini anlamadan ölmüştü Kolomb. Önemli olan yaşamdır, yalnızca yaşam... onun keşif süreci, sürekli ve bitmek tükenmek bilmeden yaşamı keşfetme çabası, yoksa keşfetmiş olmak değil...

* "Avrupa hayranlığını bırakalım artık, aklımızı başımıza toplayalım. Burada her şey, büyük bu yurtdışınız... bütün bu Avrupa'nız... hepsi hayal bunların, yurtdışındaki biz Ruslar da hayalden başka bir şey değiliz... unutmayın bu dediğimi ileride görüp anlayacaksınız!"

* Özelliklerine, kişiliğine dair şeylerin bir çırpıda tam olarak anlatılması zor insanlar vardır. Toplumların gerçekten de çok büyük çoğunluğunu oluşturan bu insanlara genellikle “sıradan”, “çoğunluk” denir. Yazarlar romanlarında, öykülerinde çoğu zaman toplumda belirgin özellikleri olan tipleri ele almaya ve onları canlı, sanat değeri olacak biçimde anlatmaya çalışır. Değişik özellikleri olan bu çeşit tiplere toplumda sık rastlanmaz ama, aslında bunlar gerçeğin kendinden de gerçektir.

* Bu tür ukala insanlara toplumun belli kesimlerinde kimi zaman, hatta çoğu zaman rastlanır. Her şeyi bilirler. Zamanımızın bir düşünürünün dediği gibi, yaşamda ilgi duydukları daha önemli şeyler ve görüşleri olmadığından, zekâlarının, yeteneklerinin tüm ilgisi tek bir yöndedir. Gelgelelim, “her şeyi bilirler” derken burada oldukça sınırlı bir alanın kastedildiğini bilmek gerek: Falanca nerede çalışıyor, kimleri tanır, malı mülkü ne kadardır, vali olarak nerelerde görev yapmıştır, karısı kimlerdendir, ne kadar drahoma getirmiştir, kuzeni kimdir, uzak akrabaları kimlerdir, vb. vb... Hep bu çeşit şeylerle ilgilenirler. Her şeyi bilen bu kişilerin çoğu dirsekleri aşınmış, yırtılmış giysilerle dolaşır, ayda on yedi ruble maaş alır. En küçük ayrıntısına varana kadar her şeylerini bildikleri insanlarsa, onları buna hangi sebeplerin yönlendirdiğini elbette bilmezler; oysa bu çokbilmişlerin çoğu, handiyse bütün bir bilimsel çalışma düzeyinde olan bu bilgileriyle pek rahattır, bu bilgileri nedeniyle kendilerine saygı duyar, hatta en yüksek düzeyde ruhsal doyum içinde olurlar. Hem epey de çekici bir bilim dalıdır. Bu bilimde kişisel huzurunu da, ülküsünü de en yüksek düzeyde bulmuş ve hatta bütün kariyerini yalnızca bu alanda yapmış çok bilim adamı, edebiyatçı, ozan, politikacı gördüm ben.

* Çok sık böyle gelir insanlara, ortak yanlarının olmadığını sanırlar. Oysa çok ortak yanları vardır... İnsanların tembelliğinden, bir de birbirlerini nasıl görünüyorlarsa öyle değerlendirdiklerinden, onlarda başka bir şeyler bulamadıkları için oluyor bu...

* Yaşamda ana baba olmak hedefinden önemli, kutsal ne olabilir? Ailesinden daha sıkı neye sarılabilir insan?

* (Giyotin)

-Başı bedeninden ayrılırken çok acı çekmemesi yine de iyi, dedi. Prens heyecanla kesti sözünü: - Bakın ne diyeceğim? Siz de aynı şeyi düşündünüz, herkes öyle düşünüyor... Giyotin denen makine de bunun için icat edilmiş. O zaman bir fikir gelmişti aklıma: Ya böylesi daha kötüyse? Komik geliyordur bu size, tuhafınıza gidiyordur. Ama bazen böyle şeyler geliyor insanın aklına işte. Düşünsenize: Ya işkence etseler? O zaman acı çekersin, yara bere içinde kalırsın, bedenin acıyla kıvranır. Ama bütün bunlar ruhsal ıstıraptan uzaklaştırır seni. Ölünceye kadar yalnızca yaralarının acısını hissedersin. Ama asıl ve en büyük acı belki dr yaralarının acısı değildir. En önemli olan, bir saat sonra, az sonra, on dakika sonra, biraz sonra, yarım dakika sonra, biraz sonra, o anda ruhunun bedeninden ayrılacağını, artık bir insan olmayacağını, bunun kesin olduğunu, en önemlisi de kesin olduğunu bilmendir. İşte başını giyotinin altına koyuyorsun, kocaman bıçağın yukarıdan aşağı nasıl kayarak geldiğini duyuyorsun... işte saniyenin o dörtte biri olan süre en korkuncudur... Biliyor musunuz, benim hayal gücümün ürünü değil bunlar. Çoğu kimse aynı şeyi söylemiyor mu? Buna o kadar inanıyorum ki, doğrudan açtım size düşüncelerimi. Cinayet işlediği için bir insanı öldürmek, cinayetin kendisinden de büyük bir suçtur. Mahkeme kararıyla öldürmek, eşkıyanın öldürmesiyle karşılaştırılamayacak kadar kadar korkunçtur. Haydutların gece ormanda veya başka bir yerde boğazına bıçak dayadıkları insanın içinde hâlâ bir kurtulma umudu vardır. Son ana kadar kaçıp veya yalvarıp kurtulabileceğini umar. Oysa burada, bu umutla ölmek on kez daha kolayken, o son umudu da kesinlikle alırlar elinden. Bir karar söz konusudur burada, kaçıp kurtulabilme olasılığı olmayan bir karar. İçinde korkunç bir ıstırabın bulunduğu bir karar. Savaşta bir eri getirip, topun namlusunun önüne koyup ateş edin. Erin içinde hâlâ bir kurtulma umudu vardır. Ama aynı yere ölüm cezasına çarptırıldığı kararını okuyun, ya aklını yitirir ya da ağlamaya başlar. İnsan doğasının, buna aklını yitirmeden katlanabileceğini kim söylemiş? Böylesine çirkin, yersiz, anlamsız bir hakarete ne gerek var? Kendisine ölüm kararı okunup acı çektirildikten sonra “Hadi git, bağışlandın.” denen biri vardır belki. İşte o anlatabilir bize bunu… Bu acıyı da, dehşeti de İsa anlatmıştır. Hayır, bir insana yapılacak şey değildir bu!

* Lermantov " Gazeteci, Okur ve Yazar"

"Doğu ile Batı ve çoktan resmedildi."

* İnsanın cezaevinde bile kocaman bir yaşam bulabileceğine düşünüyordum.

* Ne var ki bilindiği gibi, kendini tutkuya fazlasıyla kaptırmış bir insan, hele bir de yaşlı ise, tam anlamıyla kör olur, ortada umutlanabileceği bir şey yokken, umutlanmaya hazırdır. Ayrıca sağduyusunu yitirir, alnında yedi kat kırışık olmasına karşın, aptal bir çocuk gibi davranır.

📌 Kronolojik Sırayla Dostoyevski Okuma Rehberi 📖 * İnsancıklar (1846) (İletişim Yayınlayları) * Öteki (1846) (Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları) * Ev Sahibesi (1847) ( İş Kültür yayınları) * Beyaz Geceler (1848) (Can Yayınları) * Stepançikovo Köyü (1859) (İş Kültür Yayınları) * Ezilenler (1861) (İş Kültür Yayınları) * Ölüler Evinden Anılar (1862) ( İş Kültür Yayınları) * Yeraltından Notlar (1864) (İş Kültür Yayınları) * Suç ve Ceza (1866) (Can Yayınları) * Kumarbaz (1867) (İş Kültür Yayınları) * Budala (1869) (İş Kültür Yayınları) * Ecinniler (1872) (İş Kültür Yayınları) * Bir Yazarın Günlüğü (1873) (YKY) * Delikanlı (1875) (İletişim Yayınları) * Karamazov Kardeşler (1881) (İş Bankası Kültür Yayınları) 📌 Henri Troyat "Dostoyevski Biyografisi" (İletişim Yayınlayları)

ÖLMEDEN ÖNCE OKUMAYI HEDEFLEDİĞİM KİTAPLARIN LİSTESİ

DÜNYA EDEBİYATI 📚

*HOMEROS

İlyada Destanı ✓

Odysseia Destanı ✓

*DANTE ALİGHİERİ

Yeni Dünya✓

İlahi Komedya✓

*LEV NİKOLAYEVİC TOLSTOY

Çocukluk & Gençlik &İlk Gençlik✓

Sivastopol Serisi✓

Kazaklar✓

Savaş ve Barış✓

İnsan Ne ile Yaşar ?✓

İvan İlyiç'in Ölümü✓

Anna Karenina✓

Kreutzer Sonat✓

Diriliş ✓

*FYODOR MİHAYLOVİÇ DOSTOYEVSKİ

İnsancıklar✓

Öteki✓

Ezilmiş ve Aşağılanmışlar✓

Ölüler Evinden Anılar✓

Yeraltından Notlar✓

Suç ve Ceza✓

Kumarbaz✓

Budala✓

Ecinniler

Delikanlı

Karamazov Kardeşler✓

*JACK LONDON

Martin Eden✓

Vahşetin Çağrısı

Uçurum İnsanları

Beyaz Diş✓

Demir Ökçe (Distopya-ütopya)

*JACGUES ROUSSEAU

Toplum Sözleşmesi

İtiraflar

*JORGE LUİS BORGES

Kum Kitabı

Alef

Yedi Gece

*MAKSİM GORKİ

Ana

Artamonov Ailesi

*CHARLES DİCKENS

İki Şehrin Hikayesi✓

Oliver Twist✓

Kasvetli Ev

Büyük Umutlar

David Copperfield

Müşterek Dostumuz

Bay Pikvik'in Maceraları

Bir Noel Şarkısı

*HONORE DE BALZAC

Vadideki Zambak✓

Goriot Baba✓

Eugénie Grandet✓

 *MİLAN KUNDERA

Varolamanın Dayanılmaz Hafifliği

Gülüşün ve Unutuşun Kitabı

*ROBERT LOUİS STEVENSON

Define Adası

Dr jekyll ve bay Hyde

Kara Ok  

*URSULA K. LE GUİN

Mülksüzler

Yerdeniz Üçlemesi 

 *JOSEPH CONRAD

Nostromo

Karanlığın Yüreği

*ALEXANDRE DUMAS (baba DUMAS)

Monte Kristo Kontu  ✓

Üç Silahşörler (Üç Silahşörler 10 Yıl Sonra & Yirmi Yıl Sonra)✓

Demir Maske

Siyah Lale

*ALEXANDRE DUMAS (Oğul DUMAS)

Kamelyalı Kadın 

*VİCTOR HUGO

Notre Dame'ın Kamburu✓

Sefiller✓

Deniz İşçileri✓

İdam Mahkumunun Son Günü✓

*NİKOLAY VASİLYEVİC GOGOL

Ölü Canlar ✓

Palto✓

Bir Delinin Hatıra Defteri✓

*THOMAS HARDY

Kaybolan Masumiyet  (Tess ismiyle de  çevirisi bulunuyor)

Çılgın Kalabalıktan Uzak

Adsız Sansız Bir Jude

*HENRY FİELDİNG

Tom Jones  (İlk basımı 1749 - Dünyada yazılmış ilk romanlardan biri)

Joseph Andrews

 *GEORGE ORWELL (Eric Arthur Blair)

Hayvan Çiftliği

Bin Dokuz Yüz Seksen Dört -1984

 *EMİLE ZOLA

Germinal✓

Nana

Meyhane

*ALDOUS HUXLEY

Cesur Yeni Dünya

Krom Sarısı

Ses Sese Karşı

 *ALEKSANDR PUŞKİN

Maça Kızı

Yüzbaşının Kızı 

*FLAUBERT

Madam Bovary✓

Bilirbilmezler - Bouvard ile Peuchet

*WİLKİE COLLİNS

Beyazlı Kadın

Aytaşı

*HENRY JAMES

Yürek Burgusu

Washington Meydanı

Daisy Miller

Bir Kadının Portresi

*FRANZ KAFKA

Dönüşüm✓

Dava

Şato

Milena’ya Mektuplar✓

 *STEFAN ZWEİG

Satranç✓

Amok Koşucusu

Bir Kadının Hayatından 24 Saat

Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu

Geçmişe Yolculuk 

*VİRGİNİA WOOLF

Deniz Feneri

Dalgalar

Mrs. Dalloway

Kendine Ait Bir Oda✓

*JANE AUSTEN

Aşk ve Gurur✓

Mansfield Parkı

Emma

İkna

*ANTON ÇEHOV

 Martı

Vişne Bahçesi

Vanya Dayı

*EDUARDO GALEANO

Yaratılış /Ateş Anıları 1

Yüzler ve Maskeler /  Ateş Anıları: 2

Rüzgarın Yüzyılı / Ateş Anıları: 3

*MARCEL ALLAİN-PİERRE SOUVESTRE

Fantoma 1 : Suç Dehası

Fantoma 2: Boş Tabut

*WİLLİAM SHAKESPEARE

Hamlet✓

Macbeth✓

Romeo ve Juliet

Othello

Bir Yaz Gecesi Rüyası

On İkinci Gece

Kral Lear✓

Venedik Taciri

Kış Masalı

Kral Henry

Fırtına

Julius Caesar 

Antonius ve Kleopatra

Kral Richard

*MARCEL PROUST

✓*Kayıp Zamanın İzinde

1) Swann'ların Tarafı✓

2) Çiçek Açmış Genç Kızların Gölgesinde✓

3) Guermantes Tarafı✓

4) Sodom ve Gomorra✓

5) Mahpus✓

6) Albertine Kayıp✓

7) Yakalanan Zaman ✓

*JOHANN WOLFGANG VON GOETHE

Wilhelm Meister'in Çıraklık Yılları ✓

Genç Werther'in Acıları✓

Faust✓

Gönül Yakınlıkları

*JULES VERNE

80 Günde Devri Alem ✓

Dünya Merkezine Yolculuk

Denizin Altında 20bin Fersah

Aya Yolculuk 

*H. G. WELLS

Zaman Makinesi

Görünmez Adam

Dr. Moreau'nun Adası

Dünyaların Savaşı

*GEORGES PEREC

Kayboluş

ŞEYLER (Altmışlı Yılların Bir Hikayesi)

w ya da bir çocukluk hatırası

Yaşam Kullanma Kılavuzu - Georges Perec

*PAUL AUSTER

New York Üçlemesi

Ay Sarayı

Şans Müziği

*JAMES JOYCE

Dublinliler

Ulysses✓

Sanatçının Bir Genç Adam Olarak Portresi

*MARK TWAİN

Tom Sawyer'ın Maceraları 

Huckleberry Finn ‘in Maceraları

 *ITALO CALVİNO

Görünmez Kentler

Bir kış gecesi eğer bir yolcu

Kesişen Yazgılar Şatosu

*ITALO SVEVO

Senilita Yaşlılık

Zeno'nun Bilinci

*PATRİCK SÜSKİND

Güvercin

Koku

*MARGUERİTE DURAS

Lol V. Stein'ın Kendinden Geçişi

Konsolos Yardımcısı

*YUKİO MİŞİMA

Bahar Karları Bereket Denizi 1

Kaçak Atlar / Bereket Denizi 2

Şafak Tapınağı Bereket Denizi 3

Meleğin Çürüyüşü Bereket Denizi 4

*Robert Galbraith (J. K. Rowling)

Guguk Kuşu

Harry Potter 

*STENDHAL - ( Marie-Henri Beyle ) 

Kırmızı ve Siyah✓

Parma Manastırı

*GEORGE ELİOT (Mary Anne Evans)

Silas Marner  

Middlemarch✓

*İVAN TURGENYEV

İlk Aşk

Babalar ve Oğullar✓

*HENRY JAMES

Daisy Miller

Bir Kadının Portresi✓

Yürek Burgusu

*ERİCH MARİA REMARQUE

Batı Cephesinde Yeni Bir Şey Yok 

Batı Cephesi ve Dönüş Yolu

*TOM ROBBİNS 

Parfümün Dansı

Ağaçkakan

* MAGDA SZABO

Kapı✓

İsa'nın Şarkısı 

*DAN BROWN

Da Vinci Şifresi✓

Dijital Kale✓

Melekler ve Şeytanlar  

Cehennem

Başlangıç

📚

Gılgamış Destanı

Binbir Gece Masalları

Herodotos -Tarih✓

Romulus - Plutarkhos

İşler ve Günler - Hesiodos

Zincire Vurulmuş Prometheus - Aiskhylos

Don Kişot -Miguel de Cervantes✓

Doktor Faustus - Thomas Mann

Niteliksiz Adam – Robert Musil✓

Sessizlik Zamanı - Luis Martín-Santos Ribera

Kader Ağıtları- Hermann Broch

Vergilius'un Ölümü -Hermann Broch✓

Dönüşümler - Ovidius✓

Aeneis Destanı-Publius Vergilius Maro✓

Zorba-Nikos Kazancakis

Otomatik Portakal - John Burgess Wilson- Anthony Burgess

Tiffany’de Kahvaltı- Truman Capote

Uyanış - Kate Chopin

Moby Dick  -Herman Melville✓

Şeker Portakalı -José Mauro de Vasconcelos✓

Çavdar Tarlasında Çocuklar -Jerome David Salinger✓

Pal Sokağı Çocukları -Ferenc Molnár

Gulliver'in Gezileri -Jonathan Swift

Genc Bir Köy Hekimi -Mihail Bulgakov

Küçük Prens -Antoine de Saint-Exupéry✓

Fahrenheit 451  -Ray Bradbury

Gora -Rabindranath Tagore

Uğultulu Tepeler-Emily Bonte✓

Rüzgâr Gibi Geçti -Margaret Mitchell

Kuzey ve Güney -Elizabeth Gaskell

Bülbülü Öldürmek -Harper Lee

Küçük Kadınlar -Louisa May Alcott

Zen ve Motosiklet Bakım Sanatı -Robert M. Pirsig

İki Büyük Dünya Sistemi Hakkında Diyalog -Galileo Galilei

Muhteşem Gatsby -F. Scott Fitzgerald✓

Özgür İnsanlar -Halldor Laxness

İnsanlık Durumu -Andre Molraux

Sofi’nin Dünyası - Jestein Gaarde

Tatar Çölü -Dino buzzati

Oyunun kuralı-Leonardo Sciascia

Yetenekli Bay Ripley- Patricia Highsmith

Şemsiye -Will Self

Mezhaba Beş -Kurt Vonnegut

Ütopya -Thomas More

Devlet -Platon

Prens -Niccola Machiavelli

Martı Jonathan Livingston -Richard Bach✓

Küçük Kara Balık -Samed Behrengi

Yüreğinin Götürdüğü Yere Git-Susanna Tamaro✓

Nietzsche Ağladığında- Irvin D. Yalom✓

Böyle Buyurdu Zerdüşt -Friedrich Nietzsche✓

Malina – İngeborg Bchmann

Alıklar Birliği – John Kennedy Toole

Nehirler Kızıl Akar - Jean Christophe Grange

Düşlerin Yorumu-Sigmund Freud

Sevgili- Marguerite Duran

Gülün Adı-Umberto Eco

Kötülük Çiçekleri Charles Baudelaire

Beydeba -Kelile ve Dimne

Yüzüklerin Efendisi-  John Ronald Reuel Tolkien

Kizil Damga -Nathaniel Hawthorne

Huzursuzluğun Kitabı -Fernando Pessoa

Otostopçunun Galaksi Rehberi (Edebiyat serisi) -Douglas Adams, Eoin Colfer

Utanç- Salman Rüşdi

Yok Etme-Thomas Bernhard

Yaban kuḡuları - Jung Chang

Efsane Drenai Masalları-David Gemmell

Sessizlik Zamanı - Luis Martin-Santos

Baba – Mario Puzo

Aslan Asker Şvayk -Jaroslav Hašek

Sineklerin Tanrısı -William Golding

Gökkuşağı - David Herbert Lawrence

Robinson Crusoe -Daniel Defoe

Senin Köylerin-Cesare Pavese

Doktor jivago-Boris Pasternak

Teneke Trampet-Günter Grass

Denemeler -Montaigne✓

Biz -Yevgeni İvanoviç Zamyatin (Distopya, bilimkurgu, roman.)

Karanlığın Yüreği -Joseph Conrad

Alice Harikalar Diyarında - Charles Lutwidge Dodgson

Körleşme -Elias Canetti✓

Dorian Gray'in Portresi -Oscar Wilde✓

Carmen -Prosper  Merimee

Ekmekçi Kadın -Xavier de Montepin

Sol Ayağım - Christy Brown

Kızıl Ölümün Maskesi - Edgar Allan Poe

Gecenin Sonuna Yolculuk -Louis-Ferdinand Celine✓

Batı Cephesinde Yeni Bir Şey Yok -Erich Maria Remarque

Beyaz Zambaklar Ülkesi -Grigory Petrov

Değirmenimden Mektuplar -Alphonse Daudet

Michael Kohlhaas -Heinrich von Kleist

Operadaki Hayalet -Gaston Leroux

Gurur Dünyası-William Makepeace Thackeray-(BBC en iyi İngiliz romanları arasında )

Oblomov-İvan Gonçarov✓

Guguk Kuşu -Ken Kesey

Pippi Uzunçorap-Astrid Lindgren

Kim -Rudyard Kipling

Söğütlerdeki Rüzgâr -Kenneth Grahame

Howards End -E.M.Forster

Agnes Grey -Anne Bronte

Rebecca  -Daphne Du Maurier

Frankenstein -Mary Shelley

Siyah İnci -Anna Sewell- (Yazarın tek kitabı)

Tom Amca'nın Kulübesi-(Harriet Beecher Stowe

Sicilya'da Bir Aşk Hikayesi -Ann Radcliffe –(Gotik edebiyatın temsilcilerinden.)

Masumiyet Çağı -Edith Wharton

Son Yaprak -O. Henry

Zamanımızın Bir Kahramanı- Mihail Lermontov✓

Kasap Çırağı – Patrick McCabe

Tavşan Kaç-John Updike

Jane Eyre  - Charlotte Bonte

En Mavi Göz – Toni Morrison

Effi Briest – Theodor  Fontane

Sherlock Holmes-Arthur Conan Doyle

Maldoror’un Şarkıları - Comte de Lautréamont

Hindistan’da Bir Geçit-Edward Morgan Forster

Yengeç Dönencesi-Henry Miller

Her Kadın Gibi-Sigrid Undset

Baden Baden'de yaz - Leonid Tsypkin

Şeffaf Mavi-Ryū Murakami

Bir Uzay Efsanesi- Arthur C. Clark

Lolita - Vladimir Vladimiroviç Nabokov

Başkalaşımlar Yunan ve Latin Klasikleri- Apuleius

Hawksmoor- Peter Ackroyd

Platero ile ben bir Endülüs Ağıtı – j. R. Jimenez

Nehrin Dönemeci- V. S. Naipaul

Önemsiz bir adamın günlüğü- Weedon Grossmith, George Grossmith

Sodom Sodom’un 120 günü – Marquis de Sade

Malte Laurids Brigge’nin Notları- Rainer Maria Rilke

Gurur Dünyası-William Makepeace Thackeray

Çıplak Şölen - William S. Burroughs

Gizli Ajan – Joseph Conrad

Gargantua-François Rebelais

Madde 22 – Joseph Heller

Tristram Shandy Beyefendi'nin Hayatı ve Görüşleri- Laurence Sterne

Aytaşı-Wilkie Collins

Korkusuz Şövalye-Ivanhoe Sir Walter Scott

Nişanlılar- Alessandro Francesco Tommaso Manzoni

Berin-Aleksander Meydanı- Alfred Döblin

Çarpışma- James Graham Ballard

Moll Flanders-  Daniel Defoe

Quo Vadis? Nereye Gidiyorsun? - Henryk Adam Aleksander Pius Sienkiewicz

Yaban Diyarlardaki Yabancı - Robert Anson Heinlein

Otuz Dokuz Basamak- John Buchan

Habeşistan prensi Rasselas’ın hikayesi- Samuel Johnson

Son Dünya -Christoph Ransmayr

Otranto Şatosu – Horace Walpole

Kedi ve Fare – Günter Grass

Dilsizin kizi - Pavlos Matessis

Nadja- Andre Breton

Ateş- Henri Barbusse

Kedi Beşiği- Kurt Vonnegut

Beyaz Gürültü- Don DeLillo

Manzaralı bir oda-Edward Morgan Forster

Gelecekten Anılar-William Morris

Doğal Yaşam ve Başkaldırı/Sivil İtaatsizlik Makalesi ve Walden Gölü-Henry David Thoreau

Dr. Moreau’nun Adası - Herbert George Wells

Aynanın İçinden - Alice Harikalar Ülkesinde - Lewis Carroll

Flaubert'in Papağanı - Julian Barnes

Geceyarısı Çocukları - Salman Rushdie

Teneke Trampet - Günter Grass

Deliliğin Dağlarında - Howard Phillips Lovecraft

Candide ya da İyimserlik - Voltaire

Tais - Anatole France

Sicilya Konuşmaları - Elio Vittorini

Willard ve Onun Bowling Kupaları Richard Brautigan

Hazreti Süleyman'ın Hazineleri - H. Rider Haggard

Duygu Yolculuğu - Laurence Sterne

Portnoy'un Feryadı - Philip Roth

Kadersizlik - Imre Kertesz

Fransız Teğmenin Kadını - John Fowles

2001: Bir Uzay Efsanesi - Arthur C. Clarke

Vathek - William Beckford

Sıfır Noktasındaki Kadın - Neval El Saddavi

Mutfak - Banana Yoshimoto

Yalancı - Jakob Jurek Becker

Fedailerin Kalesi - Alamut Wladimir Bartol 

Dumas Kulübü ya da Richelieu'nün Gölgesi - Arturo Perez Reverte

Leopar - Giuseppe Tomasi Di Lampedusa

Rahibe-  Denis Diderot

İngiliz Casus - Michael Ondaatje

Aşık Kadınlar - David Herbert Lawrence

Acı Çikolata - Laura Esquivel

Kızılağaçlar Kralı - Michel Tournier

Yıldızın Saati - Clarice Lispector

Boğulanlar Kurtulanlar - Primo Levi

Sevgili -Marguerite Duras

Ferdydurke - Witold Gombrowicz

Myra - Gore Vidal

Geceyi Anlat Bana - Djuna Barnes

Yaratılış Ateş Anıları: 1 - Eduardo Galeano

Garp Cephesinde Yeni Bir Şey Yok - Erich Maria Remarque

Murphy - Samuel Beckett

Kaçak Atlar Bereket Denizi 2 - Yukio Mişima

Hayat Bir Kervansaray İki Kapısı Var,Birinden Girdim, Birinden Çıktım-Emine Sevgi Özdamar

Rehber - R. K. Narayan

Aşktan ve Gölgeden - Isabel Allende

U.S.A. III Büyük Para - John Dos Passos

Kapanda Üç Kaplan - Guillermo Cabrera Infante

Güneş İmparatorluğu - J. G. Ballard

Günaydın Geceyarısı - Jean Rhys

Geniş, Geniş Bir Deniz - Jean Rhys

Sırça Fanus - Sylvia Plath

Wittgenstein'ın Yeğeni: Bir Dostluk - Thomas Bernhard

Gurur Dünyası - William Makepeace Thackeray

Tehlikeli İlişkiler - Choderlos de Laclos

Kent ve Köpekler - Mario Vargas Llosa

Soğuktan Gelen Casus - John Le Carre

U.S.A. I 42. Enlem - John Dos Passos

Raşomon - Ryunosuke Akutagava

Medyum - Stephen King

Altın Defter - Doris Lessing

Kör Baykuş - Sadık Hidayet

Atları da Vururlar - Horace Mccoy

Derviş ve Ölüm - Mehmet Selimoviç

Piyanist - Elfriede Jelinek

Tersine Joris - Karl Huysmans

Tanrı'nın Eseri - John Irving

Ritüeller - Cees Nooteboom

Varoşların Buda'sı - Hanif Kureishi

Simon ve Meşe Ağaçları - Marianne Fredriksson

Ölümün Karanlık Yüzü - Henning Mankell

Transit - Anna Seghers

Caz Dönemi - Edgar Lawrence Doctorow

Mucizeler Dükkanı Jorge Amado

Siyah Dalya Los Angeles Dörtlemesi Bir - James Ellroy

En Acıklı Öykü İyi Asker - Ford Madox Ford

Hoşçakal Berlin - Christopher Isherwood

Gargantua - François Rabelais

Biri Hiçbiri Binlercesi - Luigi Pirandello

Lazarillo Hayatı Öğreniyor - İspanyol Halk Klasiği

Bağışlanmış Bir Günahkarın Özel Anıları ve İtirafları - James Hogg

Solaris - Stanislaw Lem

Sirk Geceleri - Angela Carter

Hazar Sözlüğü (Dişil Basım) - Milorad Paviç

Hazar Sözlüğü (Eril) - Milorad Paviç

Eşekarısı Fabrikası - Iain Banks

G. H.'nin Çilesi - Clarice Lispector

G John Berger

Şimdi Değilse Ne Zaman? - Primo Levi

Schindler'in Listesi - Thomas Keneally

Alice B. Toklas'ın Özyaşamöyküsü - Gertrude Stein

Bayan Smilla..ve Karlar - Peter Hoeg

Mevsim Sonunun Sisi İçinde - Alex la Guma

Rameau'nun Yeğeni - Denis Diderot

Büyük Uyku - Raymond Chandler

Tom Jones - Henry Fielding

Şafakta Verilmiş Sözüm Vardı - Romain Gary (Emile Ajar)

Uçuş Korkusu - Erica Jong

Miramar - Necib Mahfuz

Usta ile Margarita – Mahail Bulgarov

Gün Doğarken Bülbül Susar- Elsa Triolet

Yönelişler - Nathalie Sarraute

Zamanın Kısa Tarihi - Stephen W. Hawking

Damızlık Kızın Öyküsü - Margaret Atwood

Algernon'a Çiçekler - Daniel Keyes

Frankfurt Dersleri - Ingeborg Bachmann

Antigone - Sophokles

Oz Büyücüsü - L. Frank Baum

Don Juan - Lord Byron

Effi Briest - Theodor Fontane

Şafakta Verilmiş Sözüm Vardı - Romain Gary

Tersine - J. K. Huysmans

Ferdydurke - Witold Gombrowicz

Hawksmoor - Peter Ackroyd

Baden Baden'de Yaz - Leonid Tsypkin

Portnoy'un Feryadı - Philip Roth

Flaubert'in Papağanı - Julian Barnes

Kapıların Dışında - Wolfgang Borchert

Seksek - Julio Cortazar

TÜRK EDEBİYATI 📚

*CENGİZ AYTMATOV

Gün Olur Asra Bedel

Selvi Boylum Al Yazmalım

Cemile

*OĞUZ ATAY

Tutunamayanlar✓

Tehlikeli Oyunlar✓

*YUSUF ATILGAN

Aylak Adam✓

Anayurt Oteli✓

*AHMET HAMDİ TANPINAR

Saatleri Kurma Enstütüsü

Mahur Beste

Huzur

*HALİD ZİYA UŞAKLIGİL

Aşk-ı Memnu

Mai ve Siyah

*SABAHADDİN ALİ

Kuyucaklı Yusuf

Kürk Mantolu Madonna  

İçimizdeki Şeytan

*LATİFE TEKİN

Sevgili Arsız Ölüm

Berci Kristin Çöp Masaları

*ATİLLA İLHAN

Kurtlar Sofrası

Ben sana Mecburum  

*AZİZ NESİN

Zübük

Yaşar Ne Yaşar Ne Yaşamaz

*PEYAMİ SAFA

Sözde Kızlar (1923)

Mahşer (1924)

Bir Akşamdı (1924)

Süngülerin Gölgesinde (1924)

Bir Genç Kız Kalbinin Cürmü (1925)

Canan (1925)

Dokuzuncu Hariciye Koğuşu (1930)

Fatih-Harbiye (1931)

Bir Tereddüdün Romanı (1933)

Matmazel Noralya'nın Koltuğu (1949)

Yalnızız (1951)

Biz İnsanlar (1959)

Dokuzuncu Hariciye Koğuşu

Fatih Harbiye

*HALİDE EDİP ADIVAR

Heyula (1908)

Handan (1912)

Ateşten Gömlek (1923)

Vurun Kahpeye (1923)

Sinekli Bakkal (1936)

Yolpalas Cinayeti (1937)

Tatarcık (1939)

Akile Hanım Sokağı (1958)

Kerim Ustanın Oğlu (1958)

Sevda Sokağı Komedyası (1959)

Çaresaz (1961)

Hayat Parçaları (1963)

Türkün Ateşle İmtihanı (1962)

Mor Salkımlı Ev (1963)

*REŞAT NURİ GÜNTEKİN

Çalıkuşu

Yaprak Dökümü

Dudaktan Kalbe

Acımak  

*ORHAN KEMAL

Bereketli Topraklar Üzerinde

Gurbet Kuşları

Hanımın Çiftliği

*YAKUP KADRİ KARAOSMANOĞLU

Yaban

Kiralık Konak

*YAŞAR KEMAL

İnce Memed

Yer Demir Gök Bakır

Orta Direk

Binboğalar Efsanesi

 *KEMAL TAHİR

Devlet Ana

Esir Şehrin İnsanları

*SAİT FAİK ABASIYANIK

Semaver✓

Medarı Maişet Motoru

Alemdağ'da Var Bir Yılan

 📚

*MEVLANA -Mesnevi

*YUNUS EMRE-Divan

*EVLİYA ÇELEBİ-Seyahatname

Dede Korkut Kitabı

Üç İstanbul - Mithat Cemal Kuntay

Eylül - Mehmet Rauf

Yılanların Öcü - Fakir Baykurt

Puslu Kıtalar Atlası -İhsan Oktay Anar

Şu Çılgın Türkler – Turgut Özakman✓

Kendi Gök Kubbemiz -Yahya Kemal Beyatlı

Ben Ol da Gör -Seyit Göktepe

47’liler, Füruzan

Gölgesizler, Hasan Ali Toptaş

Sultan Hamid Düşerken – Nahid Sırrı Örik

Ağır Roman, Metin Kaçan

İstanbul Hatırası – Ahmet Ümit

Mel’un – Selim İleri

Araba Sevdası Recaizade Mahmud Ekrem

Küçük Ağa-Tarık Buğra

Fikrimin İnce Gülü-Adalet Ağaoğlu

Safahat -Mehmet Akif Ersoy

Çile-Necip Fazıl Kısakürek

Memleketimden İnsan Manzaraları – Nazım Hikmet

Otuzbeş Yaş (Bütün Şiirleri)-Cahit Sıtkı Tarancı

Drina’da son gün-Faik Baysal

Gazoz Ağacı- Sabahattin Kudret Aksal

Gülistan -Sadi-i Şirazi

Kutadgu Bilig- Yusuf Has Hacib

Sergüzeşt- Samipaşazade Sezai

Kuyruklu Yıldız Altında Bir İzdivaç-Hüseyin Rahmi Gürpınar

Ömer Seyfettin (Kaşağı-Falaka-Ferman-Külah-Perili Köşk-Yalnız Efe-Yüksek Ökçeler)✓

Kültürden İrfana - Cemil Meriç

Şah ve Sultan - İskender Pala

Yalnız Seni Arıyorum - Orhan Veli

Zeytindağı - Falih Rıfkı Atay

Sevda Sözleri - Cemal Süreya

Aganta Burına Burınata –( Halikarnas Balıkçısı- Cevat Şakir Kabaağaçlı)

📚

NOBEL ÖDÜLÜ ALAN TÜM YAZARLAR  📚

 1901

Sully Prudhomme (16 Mart 1839, Paris, Fransa – 6 Eylül 1907)

1902

Theodor Mommsen (30 Kasım 1817, Garding, Almanya – 1 Kasım 1903)

1903

Bjørnstjerne Bjørnson (8 Aralık 1832, Kvikne, Norveç – 26 Nisan 1910)

1904

Frédéric Mistral (8 Eylül 1830, Provence, Fransa – 25 Mart 1914)

José Echegaray y Eizaguirre (19 Nisan 1832, Madrid, İspanya – 14 Eylül 1916)   

1905

Henryk Sienkiewicz (5 Mayıs 1846, Polonya – 15 Kasım 1916) – Türkçeye çevrilen kitabı: “Ateş ve Kılıç”

1906

Giosuè Carducci (27 Temmuz 1835, Pietrasanta, İtalya – 16 Şubat 1907)

1907

Rudyard Kipling (30 Aralık 1865, Mumbai, Hindistan – 18 Ocak 1936) –  “Dilek Evi”

1908

Rudolf Christoph Eucken (5 Ocak 1846, Almanya – 15 Eylül 1926) – Alman felsefeci. “Hayatın Anlamı’’

1909

Selma Lagerlöf (20 Kasım 1858, Mårbacka, İsveç – 16 Mart 1940) – İsveçli kadın yazar. Türkçeye çevrilen önemli eserleri: “Küçük Nils Holgersson’un Yaban Kazlarıyla Maceraları”, “Nils Holgersson’un Serüvenleri”, “Uçan Kazlar”, “Klasikleri Okuyorum – Nils ve Uçan Kaz”

1910

Paul Heyse (15 Mart 1830, Berlin, Almanya – 2 Nisan 1914) – Türkçeye çevrilen kitabı: “Andrea Delfin”

1911

Count Maurice Maeterlinck (29 Ağustos 1862, Gent, Belçika – 6 Mayıs 1949,) – Türkçeye çevrilen kitabı: “Mavi Kuş”

1912

Gerhart Hauptmann (15 Kasım 1862, Polonya – 6 Haziran 1946) – “Atlantis”

1913

Rabindranath Tagore (7 Mayıs 1861, Kalküta, Hindistan – 7 Ağustos 1941) –  “Gora”,

1914

Bu sene kimseye ödül verilmemiştir.

1915

Romain Rolland (29 Ocak 1866, Fransa – 30 Aralık 1944) –  “Yaşama Sevgisi”

1916

Verner von Heidenstam (6 Temmuz 1859, Olshammar, İsveç – 20 Mayıs 1940)

Henrik Pontoppidan (24 Temmuz 1857, Danimarka – 21 Ağustos 1943)

1917

Karl Adolph Gjellerup (2 Haziran 1857, Danimarka – 13 Ekim 1919)

1918

Bu sene kimseye ödül verilmemiştir.

1919

Carl Spitteler (24 Nisan 1845, İsviçre – 29 Aralık 1924)

1920

Knut Hamsun ( 4 Ağustos 1859, Lom, Norveç – 19 Şubat 1952) –: “Açlık”

1921

Anatole France (16 Nisan 1844, Paris, Fransa – 12 Ekim 1924) – Kırmızı Zambak”

1922

Jacinto Benavente (12 Ağustos 1866, Madrid, İspanya – 14 Temmuz 1954)

1923

William Butler Yeats (13 Haziran 1865, İrlanda – 28 Ocak 1939) –  “Dibbuk”

1924

Wladyslaw Reymont (7 Mayıs 1867, Polonya – 5 Aralık 1925) 

1925

George Bernard Shaw (26 Temmuz 1856, Dublin, İrlanda – 2 Kasım 1950) “Ölümsüzlüğün Sırrı”

1926

Grazia Deledda (28 Eylül 1871, İtalya – 15 Ağustos 1936)

– İtalyan kadınyazar.  “Sardinya Efsaneleri”

1927

Henri Bergson (18 Ekim 1859, Paris, Fransa 4 Ocak 1941) –  “Madde ve Bellek”

1928

Sigrid Undset (20 Mayıs 1882, Danimarka – 10 Haziran 1949) – Norveçli kadın yazar. Türkçeye çevrilen kitabı: “Her Kadın Gibi”

1929

Thomas Mann (6 Haziran 1875, Lübeck – 12 Ağustos 1955) – Alman yazar. Türkçeye çevrilen önemli eserleri: “Venedik’te Ölüm”, “Buddenbrooklar / Bir Ailenin Çöküşü”, “Büyülü Dağ”, “Yusuf ve Kardeşleri”

1930

Sinclair Lewis (7 Şubat 1885, Minnesota, ABD – 10 Ocak 1951) – Türkçeye çevrilen kitabı: “Vahşi Aşk”

1931

Erik Axel Karlfeldt (20 Temmuz 1864, Karlbo, İsveç – 8 Nisan 1931,)

1932

John Galsworthy (14 Ağustos 1867, Kingston, Birleşik Krallık – 31 Ocak 1933)

1933

Ivan Alekseyevich Bunin (22 Ekim 1870, Voronej, Rusya – 8 Kasım 1953) – Türkçeye çevrilen kitabı: “Mitya’nın Aşkı”

1934

Luigi Pirandello (28 Haziran 1867, Agrigento, İtalya – 10 Aralık 1936) –  “Gölge Adam

1935

Bu sene kimseye ödül verilmemiştir.

1936

Eugene O’Neill (16 Ekim 1888, Longacre Square – 27 Kasım 1953) –  ABD’li oyun yazarı. Türkçeye çevrilen kitabı: “Allahın Ayısı”

1937

Roger Martin du Gard (23 Mart 1881, Fransa – 22 Ağustos 1958) –  “Thibault’lar

1938

Pearl Sydenstricker Buck (26 Haziran 1892, Batı Virginia, ABD – 6 Mart 1973) – Nobel edebiyat ödülünü alan ilk Amerikalı kadın. “Sürgün

1939

Frans Eemil Sillanpää (16 Eylül 1888, Finlandiya – 3 Haziran 1964) – Türkçeye çevrilen kitabı: “Taşra Kızı”

1940 –1941-1942- 1943

Bu yıllar arasında kimseye ödül verilmemiştir. 

1944

Johannes Vilhelm Jensen (20 Ocak 1873, Danimarka – 25 Kasım 1950,) – Türkçeye çevrilen kitabı: “Kralın Düşüşü”

1945

Gabriela Mistral (7 Nisan 1889, Vicuña, Şili – 10 Ocak 1957) – Asıl adı Lucila de María del Perpetuo Socorro Godoy Alcayaga. Kadın şair, eğitimci, diplomat. Türkçeye çevrilen önemli eserleri: “Gabriela Mistral Şiirlerinden Seçmeler”

1946

Hermann Hesse (2 Temmuz 1877, Calw, Almanya – 9 Ağustos 1962) –

  “Bozkırkurdu”, Siddhartha”

,“Boncuk Oyunu”✓

1947

André Gide (22 Kasım 1869, Paris, Fransa – 19 Şubat 1951) –  

“Pastoral Senfoni”✓, 

“Kalpazanlar”, 

 “Ayrı Yol"✓

1948

Thomas Stearns Eliot (26 Eylül 1888, St. Louis, Missouri, ABD – 4 Ocak 1965) – ”, “İhtiyar Farenin Kediler Kılavuzu”

1949

William Faulkner (25 Eylül 1897, New Albany, Mississippi, ABD – 6 Temmuz 1962) – 

“Ses ve Öke”,✓

 “Köy’’, " Ağustos Işığı", "Çılgın Palmiyeler"

1950

Bertrand Russell (18 Mayıs 1872, Birleşik Krallık – 2 Şubat 1970) –  “Eğitim Üzerine”, “İnsanlığın Yarını

1951

Pär Lagerkvist (23 Mayıs 1891, İsveç – 11 Temmuz 1974) –  “Yeryüzü Sürgünü”

1952

François Mauriac (11 Ekim 1885, Bordeaux, Fransa -1 Eylül 1970) –”, “Yılan Düğümü”

1953

Winston Churchill (30 Kasım 1874, Birleşik Krallık – 24 Ocak 1965) – Politikacı.

1954

Ernest Hemingway (21 Temmuz 1899, Illinois, ABD – 2 Temmuz 1961) – Türkçeye çevrilen önemli eserleri:

 “Çanlar Kimin İçin Çalıyor”,✓

 “Silahlara Veda”, Afrika’nın Yeşil Tepeleri”, “Yaşlı Adam ve Deniz”

1955

Halldór Laxness (23 Nisan 1902, Reykjavík, İzlanda – 8 Şubat 1998) – “Özgür İnsanlar”

1956

Juan Ramón Jiménez (24 Aralık 1881, Moguer, İspanya – 29 Mayıs 1958) –”, “Ruhsal Sone”

1957

Albert Camus (7 Kasım 1913, Fransız Cezayiri – 4 Ocak 1960) – "Sisifos Söyleni", ✓ "Mutlu Ölüm", ✓ "Yabancı",✓ "Başkaldıran İnsan"✓, "Veba"✓

1958

Boris Pasternak (10 Şubat 1890, Moskova, Rusya – 30 Mayıs 1960) – Boris Pasternak, Sovyetler Birliği Hükümeti’nin baskısı üzerine bu ödülü reddetmek zorunda kalmıştır. “İnsanlar ve Haller

1959

Salvatore Quasimodo (20 Ağustos 1901, İtalya – 14 Haziran 1968) Türkçeye çevrilen önemli kitapları: “Güngünüstüne”

1960

Saint-John Perse (31 Mayıs 1887, Guadeloupe – 20 Eylül 1975) – Fransız şair ve diplomat. Türkçeye çevrilen eserleri: “Sözcükler Denizi”

1961

Ivo Andric (9 Ekim 1892, Travnik, Bosna-Hersek – 13 Mart 1975) – Türkçeye çevrilen kitapları: “Drina Köprüsü”,✓

 “Travnik Günlüğü”

1962

John Steinbeck (27 Şubat 1902, Kaliforniya, ABD – 20 Aralık 1968) -“Fareler ve İnsanlar”, ✓ “Gazap Üzümleri, ✓ "Bitmeyen Kavga" ✓

1963

Giorgos Seferis - (13 Mart 1900 – 20 Eylül 1971) – Urla doğumlu Yunan şair. Daha çok Yorgos Seferis olarak bilinir. “Üç Kırmızı Güvercin”

1964

Jean-Paul Sartre (Reddetti) (21 Haziran 1905, Paris, Fransa – 15 Nisan 1980) – Kendisine verilen diğer tüm resmi ödülleri reddettiği gibi Nobel Edebiyat Ödülünü de reddetmiştir. Türkçeye çevrilen önemli kitapları: “Bulantı”, “Varoluşçuluk”, “Varlık ve Hiçlik”, “Akıl Çağı

1965

Mihail Şolohov (24 Mayıs 1905, Vyoshenskaya, Rusya – 21 Şubat 1984) – “Durgun Don

1966

Shmuel Yosef Agnon (17 Temmuz 1888, Buchach, Ukrayna – 17 Şubat 1970) –

“Tılsım”

Nelly Sachs (10 Aralık 1891, Schöneberg, Almanya – 12 Mayıs 1970) – Alman asıllı İsveçli kadın yazar ve şair. “Akkor Bilmeceler

1967

Miguel Ángel Asturias (19 Ekim 1899, Guatemala – 9 Haziran 1974) – “Kasırga”

1968

Yasunari Kawabata (11 Haziran 1899, Osaka, Japonya – 16 Nisan 1972) –Karlar Ülkesi

1969

Samuel Beckett (13 Nisan 1906, Foxrock, İrlanda – 22 Aralık 1989) –  Türkçeye çevrilen önemli eserleri: “Üçleme”, Üçleme 2″,Üçleme 3” Godot’ yu Beklerken

1970

Aleksandr Soljenitsin (11 Aralık 1918, Kislovodsk, Rusya – 3 Ağustos 2008) –”, “İvan Denisoviç’in Bir Günü’’

1971

Pablo Neruda (12 Temmuz 1904, Parral, Şili – 23 Eylül 1973) – “Sevdiğime Seslenir Gibi”

1972

Heinrich Böll – (21 Aralık 1917, Köln, Almanya – 16 Temmuz 1985) – “Fotoğrafta Kadın da Vardı”, “İlk Yılların Ekmeği”, “Katharina Blum’un Çiğnenen Onuru”, “Dokuz Buçukta Bilardo”, “

1973

Patrick White – (28 Mayıs 1912, Londra, Birleşik Krallık – 30 Eylül 1990) – “Çöl”

1974

Eyvind Johnson (29 Temmuz 1900, İsveç – 25 Ağustos 1976) –  “Yaşamak Dediğin”

Harry Martinson (6 Mayıs 1904, İsveç – 11 Şubat 1978)

1975

Eugenio Montale (12 Ekim 1896, Cenova, İtalya – 12 Eylül 1981) – Türkçeye çevrilen önemli eserleri: “Xenia”

1976

Saul Bellow (10 Haziran 1915, Lachine, Kanada – 5 Nisan 2005) – Türkçeye çevrilen önemli kitapları: ‘’ Boşlukta Sallanan Adam’’✓

1977

Vicente Aleixandre (26 Nisan 1898, Sevilla, İspanya – 14 Aralık 1984) –  Türkçeye çevrilen önemli eserleri: “Kılıçtan Keskin Dudaklar”

1978

Isaac Bashevis Singer (21 Kasım 1902, Leoncin, Polonya – 24 Temmuz 1991) – Polonya kökenli Amerikalı yazar.  “Toplu Öyküler”

1979

Odysseas Elytis (2 Kasım 1911, Kandiye, Yunanistan – 18 Mart 1996) – Türkçeye çevrilen önemli eserleri: “Övgüler Olsun Sana”

1980

Czeslaw Milosz (30 Haziran 1911, Litvanya – 14 Ağustos 2004) – Türkçeye çevrilen önemli eserleri: “Tutsak edilmiş Akıl”

1981

Elias Canetti (25 Temmuz 1905, Rusçuk, Bulgaristan – 14 Ağustos 1994) – Eserlerini Almanca yazmıştır. Türkçeye çevrilen önemli kitapları: “Körleşme’’,✓

 İnsanın Taşrası, 

Marekeş'te Sesler"✓

1982

Gabriel García Márquez (6 Mart 1927, Kolombiya – 17 Nisan 2014) – Türkçeye çevrilen önemli kitapları: “Yüzyıllık Yalnızlık”, ✓ “Kırmızı Pazartesi”, ✓ “Kolera Günlerinde Aşk”, ✓ “Albaya Mektup Yok” ✓

1983

William Golding (19 Eylül 1911, Newquay, Birleşik Krallık – 19 Haziran 1993) – “Sineklerin Tanrısı”

1984

Jaroslav Seifert (23 Eylül 1901, Žižkov, Çek Cumhuriyeti – 10 Ocak 1986)

1985

Claude Simon (10 Ekim 1913 – 6 Temmuz 2005) – Fransız yazar. Türkçeye çevrilen önemli kitapları: “Tramvay”

1986

Wole Soyinka – 13 Temmuz 1934, Abeokuta, Nijerya doğumlu.

1987

Joseph Brodsky (24 Mayıs 1940, St. Petersburg, Rusya – 28 Ocak 1996) – Rus asıllı Amerikalı şair.

1988

Necip Mahfuz (11 Aralık 1911, Kahire, Mısır – 30 Ağustos 2006) “Ezilenler

1989

Camilo José Cela (11 Mayıs 1916, İspanya – 17 Ocak 2002)– Türkçeye çevrilen önemli eserleri: “Arı Kovanı

1990

Octavio Paz (31 Mart 1914, Meksika – 19 Nisan 1998) –  “Öteki Ses

1991

Nadine Gordimer (20 Kasım 1923 – 13 Temmuz 2014) – Güney Afrikalı kadın yazar. “Başka Dünyalar

1992

Derek Walcott - (23 Ocak 1930, Saint Lucia – 17 Mart 2017) – Saint Lucialı şair, yazar ve ressam.

1993

Toni Morrison – 18 Şubat 1931, Ohio doğumlu ABD’li kadın yazar. “En Mavi Göz”

1994

Kenzaburo Oe – 31 Ocak 1935, Japonya doğumlu yazar.  “Kişisel Bir Sorun”

1995

Seamus Heaney – (13 Nisan 1939, Castledawson – 30 Ağustos 2013), İrlandalı yazar. Türkçeye çevrilen önemli eserleri: “Kuzey”

1996

Wislawa Szymborska (2 Temmuz 1923, Kórnik – 1 Şubat 2012) Polonyalı kadın yazar. Türkçeye çevrilen önemli eserleri: “Başlıksız Olabilir”.

1997

Dario Fo -(24 Mart 1926, Sangiano, İtalya – 13 Ekim 2016), İtalyan yazar. “Sıradan Bir Gün ve Diğer Oniki Komedi”

1998

José Saramago (16 Kasım 1922 – 18 Haziran 2010) – Portekizli yazar. “Görmek”, “Körlük", "Kopyalanmış Adam"

1999

Günter Grass – 16 Ekim 1927, Gdansk, Polonya doğumlu Alman yazar.  Teneke Trampet

2000

Gao Xingjian – 4 Ocak 1940, Ganzhou, Çin doğumlu yazar, çevirmen, eleştirmen ve ressam. Türkçeye çevrilen önemli eserleri: “Ruh Dağı”, “Yalnız Bir Adamın Kitabı”

2001

Vidiadhar Surajprasad Naipaul – 17 Ağustos 1932, Trinidad doğumlu Britanyalı yazar. “Büyülü Tohumlar”

2002

Imre Kertész – 9 Kasım 1929, Budapeşte, Macaristan doğumlu. “Kadersizlik

2003

John Maxwell Coetzee – 9 Şubat 1940, Güney Afrika doğumlu yazar ve akademisyen.  “Utanç

2004

Elfriede Jelinek – 20 Ekim 1946, Avusturya doğumlu, kadın feminist oyun yazarı ve romancı. “Piyanist

2005

Harold Pinter – 10 Ekim 1930, Londra doğumlu İngiliz oyun yazarı, senarist, şair, tiyatro yönetmeni ve aktör.  “Ay Işığı”

2006

Orhan Pamuk – 7 Haziran 1952, İstanbul doğumlu. Nobel Edebiyat ödülünü alan ilk Türk yazar. Kitapları: “Kara Kitap”, “Masumiyet Müzesi”, “Benim Adım Kırmızı”, “Kar”, “Cevdet Bey ve Oğulları”, “Yeni Hayat”, “Beyaz Kale”, “Sessiz Ev”,“İstanbul – Hatıralar ve Şehir”, "Veba Gecesi"

2007

Doris Lessing – 22 Ekim 1919, Kirmanşah, İran doğumlu Britanyalı kadın yazar (İngiltere/Britanya).  “Son Aydınlık Yaz”

2008

Jean-Marie Gustave Le Clézio – 13 Nisan 1940, Nice, Fransa doğumlu.  “Çöl”

2009

Herta Müller – 17 Ağustos 1953, Romanya doğumlu Alman kadın yazar.“Keşke Bugün Kendimle Karşılaşmasaydım’’

2010

Mario Vargas Llosa – 28 Mart 1936, Peru doğumlu.  “Yeşil Ev”

2011

Tomas Gösta Tranströmer – 15 Nisan 1931, Stockholm, İsveç doğumlu şair, psikolog ve çevirmendir.  “Hüzün Gondolu”, “İzmir Saat Üç”

2012

MoYan (Guan Moye) – 17 Şubat 1955, Gaomi, Çin doğumlu. Gerçek adı Guan Moye’dir, ancak Çince “sakın konuşma!” anlamına gelen Mo Yan mahlasını kullanır. Sürekli sansürlenen ve eserleri korsan yollarla çoğaltılan Çinli yazarlar arasında en meşhurudur. “Kızıl Darı Tarlaları”

2013

Alice Munro – 10 Temmuz 1931, Kanada doğumlu kadın yazar.  “Sevgili Hayat”

2014

Patrick Modiano – 30 Temmuz 1945, Boulogne-Billancourt, Fransa  doğumlu. Türkçeye çevrilen önemli eserleri: “En Uzağından Unutuşun”

2015

Svetlana Aleksiyeviç – 31 Mayıs 1948,  İvano-Frankivsk, Ukrayna doğumlu kadın yazar. Kızıl İnsanın Sonu”

2016

Bob Dylan – 24 Mayıs 1941, ABD doğumlu. Asıl adı: Robert Allen Zimmerman.

2017

Kazuo Ishiguro – 8 Kasım 1954, Japonya doğumlu İngiliz romancı. Türkçeye çevrilen önemli eserleri: “Beni Asla Bırakma”, “Günden Kalanlar”, “Gömülü Dev”

2018

Olga Tokarczuk- 29 Ocak 1962 Polonya – ‘’Koşucular

2019

Peter Handke - 6 Aralık 1942- Avusturya - ‘’Hiçkimse Koyu'nda Bir Yıl’’

2020

Louise Glück - 22 Nisan 1943 - New York ABD -

"Seçme Şiirler"

2021

Abdulrazak Gurnah -(20 Aralık 1948 - Zanzibar Sultanlığı) : " Son Hediye", "Kumdan Yürek", "Terkediş", "Deniz Kenarında"

📚

FYODOR MİHAYLOVİC DOSTOYEVSKİ "KUMARBAZ"

 

#Dostoyevski 📚 #FyodorDostoyevski 

#Kumarbaz 🎲

Kumarbaz, Rus yazar Dostoyevski'nin 1867 yılında yayımlanan eserdir.

Dostoyevski'nin yayıneviyle yaptığı sözleşme nedeniyle kitabın yazımını 25 günde bitirmesi gerekir. Dostoyevski, kendisine yardımcı olacak bir sekreter tutarak bu süre zarfında romanı bitirmeyi başarır. 

Kumarbaz, yazarın kendi yaşamından esinlenerek tutkularını, anılarını ve aşklarını anlatan otobiyografik tarzda yazılmış bir romandır. 

Kendi yaşamından izlerle eserlerini biçimlendiren Dostoyevski, yaşadığı dönemin sosyal ve ekonomik yapısına da ayna tutmaktadır. 

Kitabın anlatımı romandaki bir kahraman tarafından yapılmaktadır. Roman kahramanlarından Aleksey İvanoviç, hem kitabın anlatıcısı hem de olayların baş kahramanıdır. Aleskey İvanoviç bütün umudunu kumardan kazanacağı paralara bağlayan genç bir öğretmendir. 

Roman, dramatik bir aşkın arka planında kumar alışkanlığını daha da ötesi hastalıklı kumar tutkusunu anlatır. Olaylar Rusya’da değil Almanya’nın küçük bir şehrinde geçmekte ve baş karakterler Rus olsada diğer ana karakterler Fransız ve İngilizdir.

Kitabın içerisinde diğer milletlere karşı birçok genellemeler de yapılmaktadır.

Kumar müptelası genç bir adamın iç hesaplaşmalarının tahlil edildiği romanda, kumar oynamanın yararları ve zararlarından ziyade bu dünyada ruhunu kaybetmiş bir insanın genel durumu betimlenir. 

Kurmar masalarındaki hırsı, tutkuyu, beklentileri, kurulan hayelleri, yitirirlen umutları hangi ulus ve tabakadan olursa olunsun aynı esaretin evrenselliği aktarılır.

Eser aynı zamanda kumarbazların ruh hallerini ve dünyalarını tanımak isteyenler için psikolojik bir kaynak niteliği de taşır.

Dostoyevski, aşırı hırsın insan üzerindeki olumsuz etkisini ve insana neler kaybettirebileceğini vurgularken insanın, esiri olduğu saplantıları yüzünden bile bile düşebileceği bayağılığı da gözler önüne serer.

#Kumarbaz 🎬 #Dostoyevski  📚

Dostoyevski’nin yazdığı "Kumarbaz" adlı romanından uyarlanan ilk film yönetmenliğini Rupert Wyatt’ın yönettiği 1974 yapımı Mark Wahlberg, John Goodman, Brie Larson gibi oyuncuların başrollerini paylaştığı filmdir. Dostoyevski’nin yazdığı aynı adlı romanından uyarlanan ve yazarın bu romanı yazma sürecinden de söz eden İkinci uyarlama 1997 tarihlidir. Bu filmin yönetmenliğini Karoly Makk yapmış filmin başrollerini de Michael Gambon, Polly Walker, Dominic West gibi oyuncular üstlenmiştir. 

ALTINI ÇİZDİĞİM SATIRLAR 📝

* Şimdi ben neyim? Koca bir hiç! Yarın ne olabilirim? Küllerimden doğupher şeye yeniden başlayabilirim! Tamamen mahvolup bitmeden içimdeki insana ulaşabilirim!

* Son günlerde dikkat ediyorum da, davranış ve düşüncelerimi ahlaki ölçüler içinde değerlendirme eğilimindeyim ve bundan korkunç derecede rahatsızlık duyuyorum.

* Herkesi ve her şeyi bırakıp çekip gidebilseydim; ne büyük zevkle yapardım bunu!

* Bugün komik, çirkin, saçma bir gündü.

* İnsan her durumda saygınlığını bilmeli. Eğer kavga etmesi gerekiyorsa, kavga insanı yüceltmeli, alçaltmamalı.

* Burada her aile babanın kölesi olmuş. Hepsi de köpek gibi çalışıyorlar, Yahudiler gibi de para biriktiriyorlar.

* Evet! Yaşamımda bir kez olsun sabırlı ve tedbirli davranabilirsem her şey düzelecek! İşte hepsi bu! Sadece bir kez olsun sabırlı davranabilirsem, bir saat içinde bütün kaderimi değiştirebilirim! Bütün iş güçlü karakterde olmakta bitiyor.

* Emeğin ne demek olduğunu anlamayan ilk insan siz değilsiniz.

*  Yaşamımda köklü ve kesin bir değişiklik olacaktı. Böyle olması gerekiyordu ve olacaktı.

* Batılı uygar insanın tüm erdem ve üstünlükleri tarih boyunca sermaye biriktirmek üzerine olmuştur. Oysa Ruslar sermaye edinme yeteneklerinden mahrum olmalarının yanı sıra, ellerindeki parayı da boşa harcarlar. Ama yine de, biz Rusların da paraya ihtiyacı vardır. Bu nedenle de çalışmadan, kolayca insanı iki saat içinde zengin edecek oyunlara düşkünüzdür, bu fikir bizi baştan çıkartır; kendimizi hiç yormadan anlamsızca oynadığımız için de elimizdekileri kaybederiz.

* Bir Fransız, mükemmeliyete ulaşmış bir tarz demektir.

* Biz henüz ayılar gibi orman hayatı yaşamaya devam ederken, Fransız'ın yani bir Paris'linin ulusal tarzı, zarif bir yapıya dönüşmeye başlamıştı. Devrim soylu sınıfın vârisi olmuştu. Artık en sıradan Fransız bozuntusu bile kendi ruhunun ve kalbinin etkisi olmadan, davranışları, hal ve tavırlarıyla bile Kibar ve zarif görünmeyi becerebilir. Bütün bu özellikler miras yoluyla geçmiştir. Ne denli sığ, nedenli aşağılık da olsalar, bu böyledir.

📌 Kronolojik Sırayla Dostoyevski Okuma Rehberi 📖 * İnsancıklar (1846) (İletişim Yayınlayları) * Öteki (1846) (Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları) * Ev Sahibesi (1847) ( İş Kültür yayınları) * Beyaz Geceler (1848) (Can Yayınları) * Stepançikovo Köyü (1859) (İş Kültür Yayınları) * Ezilenler (1861) (İş Kültür Yayınları) * Ölüler Evinden Anılar (1862) ( İş Kültür Yayınları) * Yeraltından Notlar (1864) (İş Kültür Yayınları) * Suç ve Ceza (1866) (Can Yayınları) * Kumarbaz (1867) (İş Kültür Yayınları) * Budala (1869) (İş Kültür Yayınları) * Ecinniler (1872) (İş Kültür Yayınları) * Bir Yazarın Günlüğü (1873) (YKY) * Delikanlı (1875) (İletişim Yayınları) * Karamazov Kardeşler (1881) (İş Bankası Kültür Yayınları) 📌 Henri Troyat "Dostoyevski Biyografisi" (İletişim Yayınlayları)

FYODOR DOSTOYEVSKİ "ÖLÜLER EVİNDEN ANILAR"

#FyodorDostoyevski 📚 #ÖlülerEvindenAnılar

Ölüler Evinden Anılar (Rusça: Записки из Мёртвого дома, Zapiski iz Mertvogo doma), Fyodor Dostoyevski'nin 1862 yılında yayımlanan romanıdır.

Fyodor Mihayloviç Dostoyevski, Ölüler Evinden Anılar’da Sibirya'da geçirdiği sürgün yıllarının izlenimlerini, onunla aynı kaderi paylaşan birbirinden farklı insanları, diri diri mezara gömülmüş hayatları, ayaklarındaki zincirler gibi ruhlarına da prangalar vurulan mahkumların mücadelelerini ve onları ayakta tutan umutlarını kaleme almıştır. Sibirya’nın ücra köşelerinde bozkırın ortasında, yalnızlığın, her yerden bayağılık akan, kötülüklerin ve işkencelerin maruz kalındığı ölü bir eve benzettiği hapishane hayatını gözleme dayalı ruhsal çözümlemelerle aktaran yazar, insanların ne kadar alçalabileceğini ve bu alçalmanın kimileri için ne kadar önemsiz olabileceğini betimler. Sözcüklerle insan portresi çizen Dostoyevski, insanların acımasızlıklarını, düşünmeden sadece nefes almak için bomboş yaşamlarını, acizliklerini tüm canlılığıyla yansıtır.

Cezaevi koşullarını tüm çıplaklığıyla aktaran yazar, mahkumların sefaletini, o döneme ait hapishane sistemindeki aksaklıkları eleştirip, mahkumların ruh hallerini psikolojik tahlillerle işlemiştir.

Eserde ayrıca mahkumların diliyle suça düşme sebebleri de irdelenmektedir. Dostoyevski'nin dönemin mahkum portresini çizdiği eserın anı-hatırat yönüyle de dönemin tarihine şahitlik etmemizi sağlamaktadır.

ALTINI ÇİZDİĞİM SATIRLAR 📝

* İnsanın ait olmadığı bir çevrede yaşamasından feci bir şey olamaz.

* Mahpuslar burada evlerindeki gibi değil de, sanki yolculukları sırasında bir hava uğramış ya da büyük bir evde konaklıyormuş gibi yaşardı.

* Saf, temiz yürekli olanlar, bizde en aşağılık enayi yerine konulup küçümsenirdi.

* Bir sınıf insan vardır ki, çoğu zaman gayet zeki oldukları halde, arada bir alabildiğine soyut düşüncelere körü körüne bağlanırlar.

Bu yüzden hayatta o kadar acı çekmiş, bu düşünceler kendilerine o kadar pahalıya mal olmuştur ki, şimdi birdenbire vazgeçivermek onlar için pek güç hatta imkansızdır.

* Yüzlerce arkadaş arasında bulunduğum halde, kendimi ne kadar derin bir yalnızlık içinde hissettiğimi hatırlıyorum. Sonunda bu yalnızlığı da sevmeye başlamıştım ya... Bu ruh yalnızlığı içinde bütün geçmişimi gözden geçiriyor, her şeyi en ufak ayrıntısına kadar hatırlıyordum. Geçmişim üzerinde düşünürken kendimi amansız titizlikle suçluyor, hatta bu yüzden bazen bana bu yalnızlığı bağışlayan alınyazıma şükran duyuyordum. Çünkü bu olmasaydı, ne böyle kendimi yargılayabilir, ne de geçmişimi bunca titizlikle inceleyebilirdim. O vakitler kalbim ne umutlarla çarpmaya başlamıştı! Artık ileriki hayatımda geçmişte düştüğüm hataları, yanlışlıkları tekrarlamayacağımı kuruyor, kendi kendime söz veriyordum. Kendime bir gelecek programı hazırlamış, harfiyen uymaya kesin karar vermiştim. İçimde bütün bunları yerine getireceğime dair körü körüne bir inanç vardı...

* Bu duvarların arasında kaç gençlik boşu boşuna çürüdü gitti, nice yetenekler boş yere mahvoldu! Olduğu gibi söylemeliyim: Buradaki adamlar olağanüstü insanlardı. Belki de milletimizin en yetenekli, en güçlü adamlarıydı. Bunca yetenekli adam boş yere, doğal olmayan bir şekilde, büsbütün mahvolmuşlardı. Peki. Ama kabahat kimin?

* Bence hapishanede ya da herhangi bir yerde, kendi iradeleri dışında bir araya toplanmış insanların birbiriyle kavga etmesi, hatta nefret duyması, aynı şeyleri hürken yapmaktan daha kolaydır. Çünkü birçok şart buna yardım etmektedir.

* Bir işle uğraşmaları cinayetten koruyordu onları, işsiz kalan mahpuslar, şişeye kapatılmış örümcekler gibi birbirlerini yerlerdi yoksa.

* Küfür, mahpuslar arasında bir sanat haline gelmişti; hasımlarını ağır sözlerden ziyade sözlere yükledikleri anlamlarla aşağılamaya çalışırlardı ki, böylelikle küfürler daha ince, daha zehirli olurdu. Bitmek tükenmez kavgalar, bu sanatın daha da gelişmesine yardım ederdi.

* Bir keresinde aklıma şöyle bir fikir geldi: Bir insanı ezip mahvetmek, ona en korkunç katilin bile duyunca titreyeceği kadar ağır bir ceza vermek isteyenlerin, insana yaptığı işin tamamen anlamsız, faydasız olduğu duygusunu vermesi yeterlidir.

* Sonunda pek ağır geldi bana askerlik. Komutan sevmiyor, ne yapsam cezalandırıyordu; niye öyle yapıyordu ki? Her şeye boyun eğiyor, dürüstçe yaşayıp gidiyordum; içkim yok, kimseden bir şey istemem, çünkü başkalarından bir şey istemek fena şeydir. Etrafın taşyürekli heriflerle doludur, ağlayacak tenha bir köşe bile bulamazsın.

* Sürgün hayatında hürriyet yokluğundan ve zorla çalıştırmadan başka,  belki diğerlerinden daha korkunç bir azabın olduğunu zamanla öğrendim:  Zorunlu ortak hayat.

* Öyle konular vardır ki, bunlar hakkında ancak denedikten, baştan geçtikten sonra yargıya varılabilir.

* İlk okuduğum kitap üzerimde kuvvetli, garip ve bambaşka bir etki bırakmıştır.

* Bence manevi yoksunluklar, bütün maddi azaplardan çok daha ağırdır.

* Hürriyet, yeni hayat, yeniden doğuş... Ah ne tatlı bir an bu!

📌 Kronolojik Sırayla Dostoyevski Okuma Rehberi 📖 * İnsancıklar (1846) (İletişim Yayınlayları) * Öteki (1846) (Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları) * Ev Sahibesi (1847) ( İş Kültür yayınları) * Beyaz Geceler (1848) (Can Yayınları) * Stepançikovo Köyü (1859) (İş Kültür Yayınları) * Ezilenler (1861) (İş Kültür Yayınları) * Ölüler Evinden Anılar (1862) ( İş Kültür Yayınları) * Yeraltından Notlar (1864) (İş Kültür Yayınları) * Suç ve Ceza (1866) (Can Yayınları) * Kumarbaz (1867) (İş Kültür Yayınları) * Budala (1869) (İş Kültür Yayınları) * Ecinniler (1872) (İş Kültür Yayınları) * Bir Yazarın Günlüğü (1873) (YKY) * Delikanlı (1875) (İletişim Yayınları) * Karamazov Kardeşler (1881) (İş Bankası Kültür Yayınları) 📌 Henri Troyat "Dostoyevski Biyografisi" (İletişim Yayınlayları)