9 Haziran 2021 Çarşamba

CHARLES DİCKENS "İKİ ŞEHRİN HİKAYESİ"

#CharlesDickens 📚 #İkiŞehrinHikayesi 📖

Orijinal ismi  "A Tale of Two Cities" olan eser Charles Dickens'in 1859 yılında önce tefrika halinde yayımlanan daha sonra roman halinde basılan başyapıtlarından biridir.

Olay örgüsü Fransız Devrimi sırasında ve daha öncesinde Fransa'nın Paris ve İngiltere'nin Londra şehirlerinde geçen olayları kapsamaktadır. Tarihî ve dönem romanı özelliği taşıyan "İki Şehrin Hikayesi"nde yazar, Fransız İhtilali'nin kötü olan diğer yüzünü göstermeye, İhtilal öncesi ve sonrasında burjuva ve aristokrasi arasındaki kanlı çatışmaları ve olayların görünmeyen arka yüzünü gerçekçi bir kurguyla aktarmıştır. 

Yapıtın giriş cümlesi "Zamanların en iyisiydi, zamanların en kötüsüydü, hem akıl çağıydı, hem aptallık, hem inanç devriydi, hem de kuşku, aydınlık mevsimiydi, Karanlık mevsimiydi, hem umut baharı, hem de umutsuzluk kışıydı, hem her şeyimiz vardı, hem hiçbir şeyimiz yoktu, hepimiz ya doğruca cennete gidecektik ya da tam öteki yana -sözün kısası, şimdikine öylesine yakın bir dönemdi ki, kimi yaygaracı otoriteler bu dönemin, iyi ya da kötü fark etmez, sadece 'daha' sözcüğü kullanılarak diğerleriyle karşılaştırılabileceğini iddia ederdi" edebiyat literatüründe geniş bir üne sahiptir.

Dr. Manetta Paris’te bir hapishanede aristokratlar yüzünden suçsuz yere 18 yıl yatar. Bu yüzden akli dengesi bozulur. Londra’da yaşamakta olan kızı Lucia, eski bir aile dostuyla Paris’e gider ve orada babasının hayatta olduğunu öğrenir. Birlikte Londra’ya dönerler. Bir süre sonra Fransa’da yaşayan aristokrat bir ailenin oğlu olan Charles Darney ile tanışırlar. Aristokratlardan nefret eden Darney, Lucia’ya aşık olur ve onunla evlenir.

Kızları altı yaşına geldiğinde Fransa’da ihtilal başlar. İhtilalciler Darney’in ailesini cezalandırırlar. Aileden sadece Darney hayatta kalır. Darney ailesinin zarar verdiği kişilere ailesi adına tazminat vermek üzere Paris’e gider. Ancak aristokrat olduğu gerekçesiyle tutuklanır. Haber İngiltere’ye ulaşır ulaşmaz Dr. Manetta ve Lucia Darney’i kurtarmak için Paris’e gelirler. İhtilalcilerin Darney’in ailesine karşı duydukları nefret o kadar derindir ki Darney mahkemeye çıkarılmadan bir buçuk yıl hapis kalır. Bu arada karısıyla bile görüştürülmez. Sonunda yargılanır ve halkın saygı duyduğu Dr.Manetta’nın damadı lehine tanıklığı sayesinde serbest kalır. Fakat Paris’ten çıkmasına izin verilmez. Bir süre sonra yeniden tutuklanır. Dr.Manetta’nın en yakın dostları Defargeler, Darney’i halk düşmanı ilan etmiştir. Darney idama mahkûm edilir. Lucia’yı derin bir aşkla seven Avukat Carton, Lucia’yı mutlu etmek için Darney’i hücresinde ziyaret eder. Darney’le birbirlerine çok benzemektedirler. Kıyafetlerini değiştirirler ve Carton Darney’in yerine giyotine gider. Darney, Lucia ve kızını alarak Paris’ten kaçar.

🎬

Eserin aynı adla ve kitapta uyarlanmış " A Tale of Two Cities " adıyla, yönetmenliğini,  Jack Conway,  Robert Z. Leonard ‘ın üstlendiği 1935 – ABD yapımı bir filmi de çekilmiştir. 


ALTINI ÇİZDİĞİM SATIRLAR 📝

* Zamanların en iyisiydi, zamanların en kötüsüydü, hem akıl çağıydı, hem aptallık, hem inanç devriydi, hem de kuşku, aydınlık mevsimiydi, Karanlık mevsimiydi, hem umut baharı, hem de umutsuzluk kışıydı, hem her şeyimiz vardı, hem hiçbir şeyimiz yoktu, hepimiz ya doğruca cennete gidecektik ya da tam öteki yana -sözün kısası, şimdikine öylesine yakın bir dönemdi ki, kimi yaygaracı otoriteler bu dönemin, iyi ya da kötü fark etmez, sadece 'daha' sözcüğü kullanılarak diğerleriyle karşılaştırılabileceğini iddia ederdi.

* Onca kalabalığa rağmen bu nasıl bir yalnızlık!

* Kimsenin kimseye güvendiği yoktu.

* Beklentisi olmamalı insanın, yoksa hep hayal kırıklığına uğrarsınız.

* İyi bir şeye sahip olup onu yitirmek mi yoksa ona hiç sahip olmamak mı daha iyi ?

* Tekrar buluşacağız, bu dünyadan yorgun ayrılanların huzura kavuştuğu o yerde!

* Henüz kendimi bu dünyaya ait

hissetmiyorum...

* Şu bir gerçek ki her insan diğerleri için derin bir sır ve gizemdir.

* Onun için üzül ama ona engel olma.

* Bu şehrin, içinden geçtiğim herhangi bir mezarlığında yatan onca kişi arasında, biz yaşayanların birbirimiz için olduğumuzdan daha büyük bir muamma var mıdır?

* Her insanın bir başkası için sonsuz bir muamma oluşu, üzerinde düşünülmesi gereken muazzam bir hakikattir.

* Şu bir gerçek ki her insan diğerleri için derin bir sır ve gizemdir. Gece vakti büyük bir şehre girdiğimizde, birbirinin üzerine kümelenmiş evlerdeki her bir insan kendi sırrıyla kapatır evinin kapısını. Ve her bir odadaki insan sırlarını da hapseder odasına. Oradaki yüzlerce, binlerce göğüste atan yüreklerden her biri en yakınındaki kalp için bile bir sırdır.

* Sanki bir ölü gibi terk edildim işte

* Bir gün yorgun bedenlerin dinlendiği yerde yeniden buluşacağız.

* Güneş hüzünlü hüzünlü yükseldi; güneşin üzerine vurduğu hiçbir şey, sahip olduğu yetenekleri ve güzel duyguları kullanma becerisinden yoksun, kendi yararı ve

mutluluğu için bir şeyler yapmayı beceremeyen, dahası bu feci halinin farkında olan ve bu feci halin onu tüketmesi pahasına kendinden vazgeçen bu adamdan daha hüzünlü değildi.

* Kendinle ilgili neyi değiştirdin şu  hayatta? Kaybettiğin ve olabileceğin şeyleri sana göstermesi onu sevmek için iyi bir neden olabilir!


#CharlesDickens 📚

(7 Şubat 1812, Landport, Portsmouth, Birleşik Krallık -  9 Haziran 1870, Gads Hill Place, Birleşik Krallık )


İngiliz edebiyatının realist yazarlarından biri olan Charles Dickens, eserlerinde kahramanlarını hayatın içinden seçip, toplumsal sorunları irdelemiş, sosyal konular üzerinde durmuş ve yoksulluk kavramını vurgulamıştır.


Eserleri


·         Bay Pikvik'in Maceraları (1837)

·         Oliver Twist (1839)

·         Nicholas Nickelby (1839)

·         Antikacı Dükkanı (1841)

·         Bir Noel Şarkısı (1843)

·         Martin Chuzzlewit (1844)

·         David Copperfield (1850)

·         Kasvetli Ev (1853)

·         Zor Yıllar (1854)

·         İki Şehrin Hikayesi (1859)

·         Büyük Umutlar (1861)

·         Müşterek Dostumuz (1865)

·         Dombey ve Oğlu (1846-1848)






Hiç yorum yok:

Yorum Gönder