11 Şubat 2020 Salı

HONORE DE BALZAC '' EUGENİE BALZAC''



Romanda gerçekçilik akımının öncüsü olarak nitelendirilen Balzac, kitaplarında Fransız toplumundaki karakterlere saraylarından ,yoksul mahallelere kadar hepsini kendi mekanlarında ve onlara özgü yaşayış biçimi ve eşyalarla birlikte eksiksiz bir biçimde yer verir.
 Eserlerinde realizmi şiirsel bir uslupla harmanlayarak  ( Birinci İmparatorluk I. Napolyon ) Napolyon Bonapart (Bourbon Hanedanı) XVIII. Louis , X. Charles (Orlíans Hanedanı ) Louis-Philippe  dönemlerinde geçen Fransa toplumunun yapısını anlattığı ''İnsanlık Komedyası'' adını verdiği ve tamamlayamadığı serideki eserlerinden biri olan Eugénie Grandet, 17.yüzyılda Saumur adında bir taşra köyünde Fransız devrimininin sosyo-ekonomik ve kültürel sonuçlarını ele aldığı hiciv kitabıdır.


Dönemin şartlarını; kurnazlığı ve fırsatçılığı ile değerlendirerek zenginliğe ulaşan ama cimriliği ile kendi ve ailesine sıkıntı ve yoksukluk çektiren Grandet baba, habis karakterli, merfaatçi ve para için eşi ve kızını dahi gözü görmeyen melun biridir. Karısı varlıklı olduğu halde sönük karakteri yüzünden kendini karanlığa boğmuş , çocuğu ise annesi  ve babasının kişiliklerinin karışımı bir genç kızdır. Babasının aşırı cimriliği, annesinin ezik karakterleri arasında sıkışıp kalan Eugénie, karşısına ilk kez gözterişli zarif bir erkeğin çıkmasıyla gözleri kamaşır, başkasını seven bir erkeği içinde bulunduğu çaresizlikten faydalanarak bile bile kendine çekmeye çalışır ve bu aşkı annesinin hayatına mal olur. Babasının sevgiden üstün tuttuğu kuzeninin düştüğü durumdan istifade etmeye çalışan, bunun uğrunda anne ve babasını gözden çıkaran, sevdiği adamın geri dönmemesiyle istemediği bir evlilik yapıp sonrasında da yapayalnız kalmaya mahkum olan meş'um bir kadının trajik hayatını yazar detaylı betimlemelerle  ruhsal çözümlemelere yer vererek aktarmıştır..

Balzac’ın kendi döneminin koşullarını, halkın yaşamını aktardığı yergi kitabı Eugénie Grandet bugün de güncelliğini koruyor .


ALTINI ÇİZDİĞİM SATIRLAR 📝

* Duymak, sevmek, acı çekmek,kendini vermek; kadınların yaşamöyküsü hep bu olacaktır.

* Hangi durumda olursa olsun, kadınların acı çekme nedenleri erkeklerinkinden daha çoktur, onlardan daha çok acı çekerler. Erkeğin gücü vardır, gücünü bilir, etkisini gösterir, gider, uğraşır, düşünür, geleceğe sarılır, bunda avuntular bulur ...
Ama kadın durur olduğu yerde, bir türlü aklından çıkmayan kederle baş başa kalır, kederin açtığı uçurumun ta dibine kadar iner, onu tartar, çoğu zaman da dilekleriyle, gözyaşlarıyla doldurur onu ...

*  Gökyüzü ile yeryüzü çıkarları arasında sürekli bir düello vardır.



Honore de Balzac 20 Mayıs 1799'da Fransa Tours'da doğdu. 18 Ağustos 1850'de yaşamını yitirdi. Asıl ismi Honore Balssa. Adını Balzac olarak değiştirdi ve soyluluk ifade eden de' öntakısını ekledi.
Fransız roman ve oyun yazarı olan Balzac Avrupa edebiyatının gerçekçilik akımının öncüsü olarak kabul edilmektedir. 
Eleştirel düşüncülerini ve ideolojilerinin etkisi ile yaşama her zaman realist bir düşünce ile baktı. Romanlarında her zaman gerçekçi ve doğal bir üslup kullandı. Roman türünde realizm ve doğalcılık anlayışını temel olarak görmüştür. Eserlerinde mantıksal bir sırayla olayların her şeyi gören bir gözlemcinin ağzından anlattırır. 
Üretken bir yazar olan Balzac eserlerinde Dante’nin İlahi Komedya eserinden esinlenmiştir. İnsanlık Komedisi isimli eserinde tüm eserlerini toplamaya çalışmıştır.
1830'lardan sonra bir toplum tarihi yazmak amacıyla, eski ve yeni romanlarını üç bölüm altında toplamaya karar verir.
Örf ve âdet incelemeleri, felsefi incelemeler ve çözümleyici incelemeler. Bu tasarı 1834-1837 arasında 12 cilt olarak gerçekleşti. 1842-1848 arasında 17 ciltlik bir baskı yapıldı. 1869-1876 arasında da 24 cilt olarak yayınlandı. Eserlerinde aynı kahramanlara tekrar tekrar yer verme düşüncesini geliştirdi. Bunu gerçekçiliğin baş romanı kabul edilen ve 1834'te yayınlanan "Goriot Baba"da uyguladı. 

Honoré de Balzac 85'i tamamlanmış, 50'si taslak halinde eser bıraktı. 

Honore de Balzac Türkçeye Çevrilen Eserleri:
Manyak Kurba (2007)
Köylü İsyanı (1974)
Tours Papazı (1949)
Eugenie Grandet (1983)
Goriot Baba (1984)
Bette Abla (1977)
Otuz Yaşındaki Kadın (1963)
Vandetta (1943)
Tılsımlı Deri (1943, 1968)
Tefeci Gobseck (1947-1961)
Kırmızı Han (1946)
Terör Devrinde (1979)
Köy Hekimi (1942-1979)
Bilinmeyen Şaheser (1945)
Lois Lambert (1946)
Albay Chabert (1944-1974)
Bir Havva Kızı (1970)
Onüçlerin Romanı (1945)
Mutlak Peşinde (1945-1965)
Altın Gözlü Kız (1943)
Kibar Fahişelerin İhtişam ve Sefaleti (1946)
Kibar Fahişeler (1972)
Kötü Kadınların Parlayış, Düşüşü (1981)
Vadideki Zambak (1941-1985)
Sönmüş Hayaller (1949)
Nucingen Bankası (1950)
Köy Papazı (1952)
Cesar Birotteau (1945-1964)
Ursula Mirouet (1949)
Karanlık Bir İş (1947)
Esrarlı Bir Vaka (1949-1964)
İki Gelinin Hatıraları(Mémoires de deux jeunes Mariées)(Letters of Two Brides)(1940 - 1983)
Modeste Mignon (1947)

Köylüler (1845, 1976-1985)



Hiç yorum yok:

Yorum Gönder